The Evolution of AI Agents in Microsoft 365